Letos je to už 20 let, co sem do Díry ve zdi jezdíme.
Ovo je 20. g što dolazimo u "Rupu u zidu".
Do Díry ve zdi je to 15 kiláků.
Do Rupe u zidu ima 14, 5 km.
Hochu, kdykoli vidím Díru ve zdi, je to jako bych ji viděl vůbec poprvé.
Kad god ugledam Rupu u Zidu, kao da je vidim prvi put.
"Gang Butche Cassidyho Díra ve zdi..."
"Banda Butcha Cassidyja Rupa u Zidu."
Gang Díra ve zdi, jak jste tuším slyšeli, vyloupil Expres kousek od našeho města, takže je naše zodpovědnost vyrazit a vydat se za nima.
Vjerojatno znate da je banda Rupa u Zidu opljaèkala vlak u blizini. Na nama je odgovornost da ih uhvatimo.
Pravděpodobně jsou už teď na půl cesty k Díře ve zdi.
Vjerojatno su veæ na pola puta do Rupe u Zidu.
Můj dědeček ukryl své hříchy ve zdi.
Moj deda je sakrio svoje grehe u zidove.
Ten hajzl věděl, že ve zdi je kamera.
Срање, гад је знао за зидну камеру.
Většinou po nich ve zdi zůstane díra.
Obièno kada to uradim ostane rupa.
Pamatuješ na díru po kulce ve zdi?
Secaš se one rupe od metka u zidu?
Tenhle Římský sloup je zabudovaný ve zdi.
Ovaj rimski stub je ugraðen u ovaj zid.
Chytnou mě u díry ve zdi a neuvidím opravdový svět dalších pět let.
Ако ме ухвате, са рупом у зиду, нећу видети свет у наредних 5 година.
Uvidíme, kolikrát stihnu zakřičet o té malé díře ve zdi, než se rozplácnu.
Хајде да видимо колико пута ћу викнути о вашој малој рупи док не искрварим?
Ale co musíš pochopit je to, že zlost je malta, která drží cihly osamělosti ve zdi odcizení a zoufalství pohromadě.
Ali moraš da shvatiš da je ta uvreðenost malter koji drži zajedno cigle samoæe u zidu otuðivanja i oèaja.
Možná tu je někde ve zdi schovaný sejf.
Možda ima neki tajni zid ili nešto.
Cokoliv budeš dělat, nebuď jen další cihlou ve zdi.
Hej, i sto god radila, nemoj biti samo jos jedna cigla u zidu!
Žádné další díry ve zdi nepotřebujeme!
Ne treba nam više rupa u zidu!
Řekni mu, ať tě vezme k díře ve zdi, kde byl s francouzským týmem.
Reci mu da te odvede do rupe u zidu gde je bio sa francuskim timom.
Jine, kdybych tě požádal, abys mě vzal k něčemu, jako je díra ve zdi, kde jsi byl s Francouzema, věděl bys, o čem mluvím?
Džin, kada bih tražio da me odvedeš tamo gde ima neka rupa kod zida, gde si bio sa francuskim timom, da li bi znao o èemu prièam?
Ve starostově pracovně jsou stopy po spáleninách vycházející ze zásuvky ve zdi.
Tragovi paljenja u radnoj sobi dolaze iz utikaèa u zidu.
Jenom proto že neměly žádného svědka který tě viděl v místnosti plné uměláků... s penisem zastrčeným do díry ve zdi.
Samo zato što nisu imali svedoka koji bi potvrdio da si bio u sobi sa dildoima... dok ti je kurac visio kroz rupu na zidu.
Jedny Vánoce, když mi bylo 6 let můj... můj táta vystřelil uvnitř svojí zbraní a zanechalo to díru ve zdi.
Једног Божића, кад сам имала око шест година, мој отац је пуцао из свог пиштоља у кући и отишао, и оставио рупу у зиду.
Neřekl jsem, že byl ve zdi.
Nisam rekao da je bila u zidu.
Nech ho ve zdi v uličce.
Ostavite da se u prolazu zid.
Nech to ve zdi v uličce a já budu vědět, že tě mám kontaktovat.
Ostavi ovo u ulièici, i znaæu da treba da te potražim.
Možná si chcete vzít zpátky to co jste mi nechala ve zdi.
Možda bi htela da pokupiš ono što si mi zakucala u zid.
Ještě se nerozšířili po celém domě, ale za lednicí je díra ve zdi, a proto...
ObiChno deratizujemo kuCu, zapravo veCu su to uradili, ali... tu je ta rupa na zidu iza frižidera i zato sam...
Dobře pojď ven pane B. vím, že jsi kurva tady ve zdi nebo tak něco.
U redu, izaðite, g. B. Znam da ste negde ovde skriveni iza zidova i umirete od smeha.
Jsem si jistá, že by si všimli čtyři děr ve zdi.
Sigurna sam da bi primetili èetiri rupe u zidu.
Šla jsem po stopách a našla pár trhlinek ve zdi obklopující vaši operaci.
Pratila sam tragove, iskoristila sam pukotine u zidu koji okružuje tvoju misiju.
Jejich způsob práce odpovídá vysoce úspěšnému týmu zlodějů, které Interpol nazval gang "Díra ve zdi", a je jasné proč.
Njihov naèin rada poklapa se radom veoma uspešnog tima lopova koje je interpol nazvao "rupa u zidu" bandom iz oèitih razloga.
Člověk přestane třeba jen na týden sledovat míč, a než se naděje, strká ptáka do díry ve zdi.
Skineš pogled s lopte, makar i na nedelju dana... Sledeæe što znaš je da guraš kitu kroz zid.
Nebojím se umírání, ale protože trpím závratí, bojím se, že mě někdo vyšoupne tou dírou ve zdi, kterou tady udělá, a já zůstanu viset ve vzduchu.
Ne bojim se smrti. Ali pošto patim od vrtoglavice, bojim se izvlaèenja kroz rupu u zidu i visenja u vazduhu.
Každé je zapamatováníhodné umělecké dílo, každé je cihla ve zdi toho, kdo jsme.
Svako delo je upečatljiva umetnost, svako je cigla u zidu onoga što jesmo.
["Film Díra ve zdi - 1999"] Osmiletý chlapec vysvětluje své starší sestře, co má dělat.
["Film Rupa u zidu - 1999"] Osmogodišnjak objašnjava starijoj sestri šta da radi.
Tyto experimenty se nazývají "Díra ve zdi".
То су експерименти који се зову рупа-у-зиду.
Tady je "Díra ve zdi". Asi o osm hodin později jsme tam našli tohle dítě.
Око осам сати касније пронашли смо овог малишана.
Pavlače spodní širokost byla pěti loket, prostřední širokost šesti loket, a třetí širokost sedmi loket; nebo byl zdělal ústupky ve zdi domu zevnitř všudy vůkol, aby trámové nebyli vpouštíni do zdi domu.
Najdonji hodnik beše pet lakata širok, a srednji šest lakata širok, a treći sedam lakata širok; jer načini zaseke na domu spolja unaokolo, da se grede ne uležu u zid od doma.
A zanítím oheň ve zdi Damašské, kterýž do konce zkazí paláce Benadadovy.
I raspaliću oganj u zidovima damaštanskim, i proždreće dvore Ven-Adadove.
0.28874087333679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je 20. g što dolazimo u "Rupu u zidu". 